Как написать историю на политическое убежище в США

Общие рекомендации по подготовке истории для получения убежища

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Прежде всего изложите все факты самостоятельно и только потом обращайтесь к специалистам. Адвокат по иммиграционным делам поможет выявить сомнительные места, отсутствие логики в изложении и неточности, которые могут вызвать сомнения у офицеров. В интернете можно найти массу примеров историй на политическое убежище в США, но не стоит переписывать чужие или писать свою по шаблону. Это всегда бросается в глаза.

Специалисты иммиграционного центра «Консул» привлекают к работе опытных юристов, правозащитников и религиозных деятелей, которые помогают обосновать позицию заявителя и подобрать убедительные аргументы.

Важно понимать, что история должна быть связана с интервью. Если вы решите полностью поручить ее составление третьему лицу, то велика вероятность, что на этапе собеседования в Службе гражданства и иммиграции США вы потерпите неудачу. Сторонний человек, даже практикующий юрист, изложит вашу историю своими словами, и многие детали могут быть упущены.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

В процессе общения с иммиграционным офицером вы будете находиться в стрессовой ситуации, начнете вспоминать новые факты и забывать уже записанные, путать даты и ход событий. Когда вы составляете кейс совместно с адвокатом, ваша история в устном или письменном виде будет в разы убедительнее и правдивее.

Используйте прием «свежей головы» — дайте почитать рассказ родственникам и друзьям. Они могут ее дополнить и увидеть нестыковки.

Структура истории на политическое убежище

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Многие готовят повествование о преследованиях на родине только в устной форме. Мы советуем отсылать ее перед интервью вместе с заявлением на политическое убежище. Объем — от 5 до 15 страниц формата А4. Необходимо выделить минимум 3 части:

1. Вступление

Здесь вы указываете ваши общие данные и информацию о родственниках, внесенных в кейс. Описываете ситуацию в вашей стране, но только в контексте вашего дела.

2. Основная часть

В основной части вы должны раскрыть правовую проблему, на которой основывается ваше прошение об убежище. Вы подробно излагаете ситуацию, в которой вы подверглись гонениям и преследованиям: даты, события, имена, организации и т. д. Соблюдайте хронологию. Сделайте акцент на том, что вы подвергались большому риску в каждой конкретной ситуации. Например, из-за избиения вы могли остаться инвалидом. К концу истории напряжение вашего повествования должно нарастать. Кульминация — это развернутая мысль, которая показывает, почему ваше возвращение в родную страну невозможно.

3. Заключение

В заключительной части обычно пишут о причинах, которые побудили вас попросить политическое убежище. Здесь снова можно подчеркнуть, каким рискам вы будете подвергаться на родине, если будете вынуждены вернуться. Стоит включить объяснение, почему вы раньше не обращались за политическим убежищем в США.

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Адвокаты ИЦ «Консул» помогут составить убедительную, логично структурированную историю. Имея большой опыт ведения дел по получению политического убежища в США, наши специалисты знают, какая история произведет впечатление на офицера. Мы адаптируем ее под требования Службы гражданства и иммиграции США.

Несколько советов по стилю

Составляя историю, выберите основной сюжет и вплетайте в линию повествования доказательства. Ваш рассказ не должен содержать воды, эпитетов и метафор. Текст должен быть информативным, насыщенным фактами. Принцип «чем больше, тем лучше» в данном случае не работает. Исключайте из текста любые слова, которые не несут ценности для вашего рассказа.

Приглаженная идеальная история вызовет подозрения. Следует сделать акцент на правдивости и подлинной драме всего произошедшего с вами. Каждый факт, который вы озвучили, может быть поверен службой безопасности. Честность, открытость и убедительные доказательства должны лечь в основу вашего рассказа.

Что не нужно писать в истории?

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

• В истории ни в коем случае нельзя писать о том, что в вашей стране тяжелая экономическая ситуация, что вы ожидаете новых перспектив и возможностей от переезда. Даже если это так, это не относится к причинам, по которым предоставляют убежище.
• В описании преследований и угроз не нужно слишком подробно останавливаться на побоях, увечьях, статьях кодекса, если вы не юрист. Вы обычный человек, который просит о помощи. Пишите просто и доступно.

Если ваша история и доказательства не убедят офицера, вы получите отказ. Далее свою правоту вы можете оспорить в иммиграционном суде.

Как проверить, что ваша история составлена правильно?

© Артем Третьяков/КОНСУЛ, архив

Предлагаем вам список вопросов, ответив на которые, вы сможете понять верно ли составлена ваша история.

• Основная причина прошения убежища совпадает хотя бы с одним признаком для получения политического убежища?
• Вы точно описали преследования, угрозы, обращения в органы, опасность и риски для вашей жизни? Найдет ли офицер в вашем рассказе основания, чтобы решить, что вам действительно нужно убежище?
• История оригинальна и написана вами, не составлена по шаблону?
• Структура вашей истории логична, хронология соблюдена?
• Убедительны ли ваши доказательства и основная сюжетная линия?
• Оцените со стороны, покажется ли ваша история реальной незнакомому человеку?
• Ваша история написана в доверительном тоне? Позаботьтесь о том, чтобы ваш рассказ не был похож на требование, жалобу или способ давления на офицера?
• Вы сделали текст удобным для чтения? Отформатировали, оформили абзацы, главы, отступы?
• В тексте нет лишней воды, информационного мусора, сложных предложений и синтаксических конструкций?
• Нет ли в истории нестыковок, противоречий?
• В вашей истории четко сформулирована и обоснована просьба о политическом убежище?

Пример истории на политическое убежище в США

К нам каждый день приходят десятки историй на политическое убежище в США, вот одна из них.

Комментарий эксперта:

Специалисты иммиграционного центра «Консул» бесплатно проконсультируют вас по всем вопросам, связанным с получением политического убежища в США. Мы посмотрим ваши документы и выявим все недостатки.

Наша работа с историей заключается в ее правке, после переработки она станет убедительной, будет соответствовать всем требованиям и ляжет в основу выигрышного кейса. Благодаря хорошей истории для получения убежища в США ваше прошение будет удовлетворено с первого раза без передачи дела в суд.